{"id":781,"date":"2014-03-21T14:00:51","date_gmt":"2014-03-21T13:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/valdesina.it\/?p=781"},"modified":"2015-06-24T14:55:39","modified_gmt":"2015-06-24T12:55:39","slug":"santa-margherita-torre-pellice-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valdesina.it\/en\/2014\/03\/21\/santa-margherita-torre-pellice-2\/","title":{"rendered":"Santa Margherita – Torre Pellice"},"content":{"rendered":"

Hello my friends!
\nToday we are in Santa Margherita, a suburb of Torre Pellice, and I want to take you for a very unusual walk in some places round here… So I can tell you about a very ancient (and now lost) habit, which was typical of the Val Pellice and which used to take place right on March, 21st.<\/p>\n

\"Coppieri<\/a>
Coppieri hamlet<\/figcaption><\/figure>\n

Late in the evening young people from Torre Pellice used to meet at Coppieri hamlet and, pretending to be in a joyful parade and singing triumphal songs, they would walk up to the village center bringing with them a straw puppet with the aspect of an old woman with her arms hanging down and her head bent to the great weight of years.
\nThe procession moved along the road known today as \u201cViale Dante\u201d and reached Santa Margherita, followed by children and people singing:<\/p>\n

\u201cA la Tour a i\u00e8 ‘na veia, ouehi, oh!<\/em>
\n‘na veia sensa dent, ‘na veia sensa dent!\u201d<\/em><\/p>\n

(\u201cin Torre Pellice there’s an old woman, yes, oh yes \/ an old toothless woman, an old toothless woman!\u201d)<\/p>\n

\"Viale<\/a>
Viale Dante<\/figcaption><\/figure>\n

Once on the small square of Santa Margherita the puppet, called \u201cla veia\u201d (the old woman), was burnt among the shouts and songs of happiness of all.
\n\u201cLa veia\u201d, in fact, represented the winter and the bad weather, and this ritual was celebrated on March, 21st because that day is the beginning of spring and means the end of the long cold winter.<\/p>\n

\"Santa<\/a>
Santa Margherita<\/figcaption><\/figure>\n

But do not think of this as a sad or bad party just because the poor old lady was burnt!
\nThe origins of this ritual, which takes place also in other regions of Northern Italy, are lost in the mists of time: the first ones who used to light fires and holy bonfires at the end of winter to celebrate the end of the hardest time of the year (because in winter people suffered from cold and hunger), were even people who lived here before the arrival of the Romans … they were the ones who started this tradition of “burnin’ the old woman” as a time to forget the hardships of winter and as a good omen for the new season, symbol of life and rebirth, which was starting .
\nThis population (of Ligurian origins) lived here more than 2500 years ago and this Valleys are still home to some rock engravings made in the past… Are you curious ? Well, I’ll take you there very soon!<\/p>\n

How to get here<\/strong>
\nreach and pass the town of Torre Pellice (To) moving along the Provincial Road 161 . Once in front of the Waldensian Hospital, take the first road to the right, known as Via Copperi: that’s where the procession with the \u201cveia\u201d used to move from. Go back down the road and walk back along the Provincial Road 161 towards Torre Pellice, take Via Roma across the town and then move all the way long Viale Mazzini, then you will find Viale Dante Alighieri on your left. Finally the procession reached Santa Margherita; you can follow Viale Dante Alighieri for its entire length, and turning left at its end you will find the little square where the \u201cveia\u201d would be set on fire.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello my friends! Today we are in Santa Margherita, a suburb of Torre Pellice, and I want to take you for a very unusual walk in some places round here… So I can tell you about a very ancient (and now lost) habit, which was typical of the Val Pellice and which used to take […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[216,102,150,69],"tema":[],"area":[],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria-en","tag-santa-margherita-en","tag-torre-pellice-en","tag-traditions","tag-val-pellice-en"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/valdesina.it\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/s_margherita_cover.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1606,"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/1606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=781"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/valdesina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}